Lexique · 51 termes
Glossaire assurance & finance Suisse
Toutes les définitions clés de l'assurance et de la finance en Suisse, expliquées simplement avec exemples chiffrés 2026.
LAMal (assurance maladie obligatoire)
- LAMal Loi fédérale sur l'assurance-maladie. Assurance santé obligatoire pour toute personne résidant en Su…
- Franchise (LAMal) Montant annuel des frais médicaux que vous payez vous-même avant que la caisse ne prenne le relais. …
- Quote-part Participation de 10 % des frais médicaux au-dessus de la franchise, plafonnée à 700 CHF/an pour adul…
- Modèle Telmed Modèle d'assurance LAMal alternatif : vous appelez d'abord une hotline médicale (Medi24, Medgate) av…
- Modèle HMO Modèle d'assurance LAMal alternatif : vous consultez dans un réseau de cabinets HMO. Rabais 20-25 % …
- Modèle médecin de famille Modèle LAMal où un généraliste « pivot » est votre premier contact. Rabais 10-15 %. Recommandé pour …
- Modèle libre choix Modèle LAMal standard : accès direct à tout médecin agréé. Prime de référence (sans rabais).
- Région de prime Zone tarifaire au sein d'un canton (1, 2 ou 3) déterminée par votre NPA. La région 1 (grandes villes…
- Classe d'âge Trois classes pour la LAMal : enfant (0-18 ans), jeune adulte (19-25 ans, rabais ~20 %), adulte (26+…
- Subside cantonal Réduction individuelle de prime (RIP) versée par votre canton selon revenu. Environ 30 % des ménages…
- Caisse maladie Compagnie privée agréée par l'OFSP pour offrir la LAMal. 34 caisses actives en 2026 en Suisse.
- OFSP / BAG Office fédéral de la santé publique (Bundesamt für Gesundheit). Régule les caisses maladie LAMal, pu…
- Résiliation ordinaire (LAMal) Changement de caisse une fois par an. Lettre recommandée à recevoir par la caisse avant le 30 novemb…
- Résiliation extraordinaire Droit de résilier LAMal après notification de hausse de prime, dans les 30 jours. Effet au 1er janvi…
- Lettre de résiliation Document écrit signé envoyé en recommandé pour mettre fin à un contrat d'assurance. Doit indiquer no…
- Comparateur LAMal Outil en ligne qui affiche les primes officielles OFSP de toutes les caisses pour votre profil exact…
LCA (complémentaires santé)
- LCA Loi sur le contrat d'assurance. Désigne les assurances complémentaires privées (médecine alternative…
- Chambre privée (LCA hospi) Complémentaire LCA hospitalisation qui couvre une chambre individuelle et le choix du médecin chef e…
- Chambre semi-privée LCA hospi : chambre à 2 lits + choix médecin chef partiel. Compromis entre chambre commune (LAMal) e…
- Médecine alternative Soins non couverts par LAMal de base (homéopathie, ostéopathie, acupuncture, naturopathie). Couvertu…
- LCA dentaire Complémentaire qui rembourse les soins dentaires non couverts par LAMal (sauf accident). Orthodontie…
Général
- FINMA Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers. Agrée les courtiers en assurance et les co…
- Frontalier Travailleur résidant en France/Allemagne/Italie/Autriche et travaillant en Suisse. Droit d'option LA…
- Droit d'option (frontalier) Choix unique entre LAMal suisse ou système national (CMU en France) à faire dans les 3 mois après pr…
- CMU Couverture Maladie Universelle française. Alternative à LAMal pour frontaliers français qui exercent…
- NPA Numéro postal d'acheminement (code postal suisse, 4 chiffres). Détermine la région de prime LAMal et…
- Courtier FINMA Intermédiaire en assurance agréé par la FINMA. Compare les offres et conseille sans coût direct pour…
Assurance auto
- RC auto Responsabilité civile automobile : assurance obligatoire qui couvre les dommages causés à un tiers. …
- Casco partielle Assurance auto qui couvre les dommages non causés par votre faute : vol, incendie, vitres, animaux, …
- Casco complète Casco partielle + dommages dont vous êtes responsable (collision, choc, dérapage). Recommandée pour …
- Bonus malus Système suisse de prime auto : coefficient en % appliqué selon historique. Bonus -10 %/an sans sinis…
Ménage & RC privée
- RC privée Assurance qui couvre les dommages corporels et matériels causés à un tiers par vous, conjoint, enfan…
- Inventaire ménage Total des biens meubles assurés (mobilier, électroménager, vêtements). Estimation : 800-1 200 CHF/m²…
- Vol par effraction Vol avec entrée forcée chez vous (porte/fenêtre cassée). Couvert dans LCA ménage base.
- Vol simple Vol sans effraction (sac arraché en rue, vol à l'étalage). Option ménage à 30-80 CHF/an.
Voyage
Prévoyance & 3e pilier
- 3e pilier 3a Prévoyance individuelle liée fiscalement avantagée. Plafond 2026 : 7 258 CHF/an salarié, 36 288 CHF …
- 3e pilier 3b Prévoyance individuelle libre (non liée). Pas de plafond mais pas de déduction fiscale. Capital disp…
- LPP / 2e pilier Loi sur la prévoyance professionnelle. Caisse de pension obligatoire pour salariés gagnant >22 050 C…
- AVS / 1er pilier Assurance-vieillesse et survivants. Pilier de base obligatoire pour tous les résidents suisses. Rent…
Hypothèque & financement
- Hypothèque taux fixe Hypothèque à taux d'intérêt fixe sur 2 à 25 ans. Sécurité du coût, mais pas de profit si taux baisse…
- SARON Swiss Average Rate Overnight. Indice de référence pour hypothèques à taux variable. Remplace LIBOR d…
- Amortissement direct Remboursement progressif du capital hypothécaire (réduit la dette). Diminue la déduction fiscale des…
- Amortissement indirect Versements sur un 3e pilier 3a nantissable à la place de l'amortissement. Optimisation fiscale.
PME & RC pro
- RC professionnelle Assurance couvrant les fautes professionnelles (erreur de conseil, défaut de prestation). Obligatoir…
- RC exploitation Couvre les dommages matériels/corporels causés à des tiers dans le cadre des activités courantes (ch…
- Cyber-assurance Protection contre incidents cyber : ransomware, fuite de données, interruption d'activité, notificat…
Fiscal
- IFD Impôt fédéral direct. Prélèvement fédéral sur revenu et bénéfice. Échelle progressive jusqu'à 11,5 %…
- Impôt cantonal (ICC) Impôt prélevé par votre canton de résidence selon barème cantonal. Varie de Zoug (le plus bas) à Gen…
- Déduction fiscale 3a Le versement 3a (jusqu'à 7 258 CHF en 2026) est intégralement déductible du revenu imposable, économ…